For some reason all reports regarding problems with ATI 48xx seems to be ignored. I also have ATI, but 4870 chipset and the only solution I have come up to was switching to xorg-server 1.4.2. Issue is not OS related behaviour is same under Linux and FreeBSD. gg.