strange terminal-emulators-only behaviour: broken key-map?

[Thomas Lübking]

Am Friday 09 July 2010 schrieb Simone:
> Today I discovered that the behavior is related to the BASH shell
> only. When I I use the SH shell, the terminal's keymap works as
> expected. I cannot figure out why the interaction between BASH and
> x-terminals is broken, any idea?
xmodmap (or similar) calls in ~/.bashrc, /etc/bash.bashrc?

Thomas