[PATCH v2 modular 15/15] build.sh: refactor installation directories initialization code

[Trevor Woerner]

Yes, this is _much_ nicer :-)
For the entire 15-part series:

Reviewed-by: Trevor Woerner <twoerner at gmail.com>